About Arkan Interpreters & Translators in Dubai
Professional interpretation, Arkan Go, and corporate and technical translation in Dubai. We match each assignment to the service, language pair, subject matter, and deadline.
A Dubai Language Desk for Live and Business Communication.
Arkan Interpreters & Translators handles in-person, remote, urgent, and request-based interpretation, together with Arkan Go and corporate, technical, enterprise, and commercial translation. Each assignment is subject to review and interpreter availability.
Every enquiry is checked for service fit, language pair, subject matter, format, and deadline before work begins. See why teams choose Arkan and the enterprise procurement path.
We also provide Arabic–English written legal translation by a translator licensed by the UAE Ministry of Justice (licence no. 688). You can check this licence on the UAE Ministry of Justice translator register. The licence belongs to the translator, not the company. Translations in other language pairs are stamped and signed. Arkan does not provide attestation.
Assignment-Specific Routing
Book an interpreter directly, or send your document for a no-cost route check.
Our Licensed Legal Translator
Arabic and English written legal translation is carried out by Mohamed Khalid, who personally holds UAE Ministry of Justice legal-translator licence no. 688. The licence covers written legal translation between Arabic and English, in both directions, and is valid until 8 March 2029. You can check this licence on the UAE Ministry of Justice translator register.
The licence belongs to the translator, not to the company or the office. It does not cover interpretation or any other language pair. Translations in other language pairs are stamped and signed, and the receiving authority decides whether to accept them.
يتولى الترجمة القانونية المكتوبة بين العربية والإنجليزية المترجم محمد خالد، الحاصل بصفته الشخصية على رخصة مترجم قانوني من وزارة العدل الإماراتية رقم 688، في الاتجاهين، وهي سارية حتى 8 مارس 2029. الرخصة باسم المترجم وليست باسم الشركة، ولا تشمل الترجمة الفورية أو الأزواج اللغوية الأخرى. يمكنك التحقق من هذا الترخيص في سجل المترجمين لدى وزارة العدل.
How We Work in Dubai
Radical Transparency
Clear pricing and realistic timelines from the start. If we think a deadline is not achievable, we tell you before you commit.
Right-Selling
We recommend what you actually need, even if it means a smaller invoice. Upselling creates distrust; right-selling creates clients for life.
No Corporate Fluff
We don't pitch. We don't use jargon. We tell you what we can do, what we cannot do, and how long it takes.
Built for Pressure
Urgent and high-stakes assignments are planned around subject matter, delivery mode, location, and a deadline the team can realistically support.
Choose the Right Arkan Service
Interpretation
In-person, remote, urgent, and request-based interpretation for legal, medical, conference, and corporate settings, subject to assignment review and interpreter availability.
Business Translation
Corporate, commercial, technical, and enterprise translation, plus Arkan Go for eligible fast-track work.
Legal Translation, Arabic and English
Written legal translation between Arabic and English by our MOJ-licensed translator, stamped and signed.
Service Fit in Dubai - Clear Boundaries
The first step is identifying the correct service owner and intake path before discussing the work or timing.
About This Site
We handle interpretation, Arkan Go, legal and document translation, proofreading, and corporate, technical, enterprise, and commercial translation. Start with the interpretation hub or corporate translation.
Legal Translation
Arabic–English written legal translation is carried out by a translator licensed by the UAE Ministry of Justice (licence no. 688). You can check this licence on the UAE Ministry of Justice translator register. Other language pairs are stamped and signed. Arkan does not provide attestation.
Enterprise Intake
Procurement teams can review service scope, confidentiality, and intake options through the Enterprise Procurement and Enterprise Intake pages.
Deadline Fit
Urgent and Arkan Go enquiries are checked for eligibility. Timing depends on the service, language pair, volume, format, specialist availability, and required quality controls.
For Procurement Reviewers
If you are evaluating this site for interpretation or business and technical translation, the relevant pages are:
- Enterprise Procurement & Vendor Onboarding - scope, workflow, and onboarding
- Data Security & Confidentiality - requirements checklist and engagement-specific confirmation
- Mutual NDA Framework - standard NDA template and review process
- Enterprise Intake - scope metadata and channel requirements before sensitive files are sent
- Privacy Policy - current data-handling notice and contact route
- Terms of Service - contracting terms for this site
Meet the Operations Model
Arkan Service Desk
Dubai and UAE coverage
The service desk checks the assignment type, language pair, delivery mode, subject matter, location, and deadline before confirming the next step.
Interpretation enquiries are matched to the setting and mode. Corporate and technical translation enquiries are planned around the intended audience, terminology, files, and delivery requirements.
Legal and document translation requests are reviewed first; we confirm the quote and delivery time before work starts. Arkan does not provide attestation; our guides explain how it fits with translation.
Language Coverage in Dubai
Multilingual coverage is subject to language, location and interpreter availability.
Written-language availability depends on service fit, language pair, subject matter, and deadline.
Primary
- Arabic ↔ English
- Arabic ↔ French
- Arabic ↔ German
- Arabic ↔ Spanish
South Asian
- Arabic ↔ Hindi
- Arabic ↔ Urdu
- Arabic ↔ Malayalam
- Arabic ↔ Tagalog
European
- Arabic ↔ Russian
- Arabic ↔ Italian
- Arabic ↔ Portuguese
- Arabic ↔ Dutch
Asian
- Arabic ↔ Chinese
- Arabic ↔ Japanese
- Arabic ↔ Korean
- Arabic ↔ Thai
Ready to Work With Us in Dubai?
Contact us to discuss your interpretation or translation requirements. No hard sell - just an honest conversation about what you need.