Pre-engagement request

Enterprise NDA Discussion

Use this page to request a discussion about confidentiality terms before sensitive files are shared. It is not an NDA, offer, legal advice or commitment to accept a particular template or signing deadline.

No agreement is formed by this page

This page does not establish NDA terms. Proposed terms, signatories and authority must be reviewed and agreed in writing before either party relies on them. Do not send confidential material in reliance on this page.

Information for the NDA request

Proposed parties

Legal names and the individuals expected to sign, subject to authority checks.

Proposed engagement

Requested service, languages, general subject and anticipated project window.

Template position

State whether the buyer has a template or wants terms discussed.

Review requirements

Identify requested governing terms, disclosure rules, duration and other material points.

Target timing

Provide the desired review and signing dates without assuming they are accepted.

Sensitivity description

Describe the category of information without including confidential content.

Questions that require written confirmation

  • Whether an NDA is needed for the proposed scope
  • Which entity or individual can sign
  • Whether a client template can be reviewed or accepted
  • Which confidentiality terms and exceptions apply
  • Whether subcontracting, retention or deletion terms are required
  • Which transfer channel and handling controls are agreed
  • Whether legal or procurement review is needed
  • What review and signing timeline is achievable

Request the discussion before file transfer

Start with parties, scope, template position and target dates. Attach a proposed NDA only if your organisation permits that channel; do not attach project files.

Draft the NDA Request
ARKAN

Search

Discuss a Translation Project